A (My) Sad Christmas :(

Ontem foi um dia que eu não gostaria de ver,sentir e viver novamente.

O Natal de 2012 foi muito triste para mim, eu não estava com as pessoas que eu gosto, que eu amo. Eu não tive bons e felizes momentos. Eu estava com dois parentes: Meu pai e meu irmão, e outras pessoas desconhecidas. Eu não estava feliz com tudo isso. Exceto a comida, tudo não era o que eu queria.

Eu chorei demais pensando que eu poderia ter estado com quem eu mais querida naquele momebnto. Pnesei na alegria que eu estava perdendo,no momento em que todos estavam se embriagando tomando cerveja enquanto eu só ficava no meu canto calado.

Fiquei triste por não poder estar com alguém que os meus sentimentos consideram como o amor da minha vida. Meu coração se congelava a cada instante. Sentia um fundo arrepio a cada hora que se passava. Afinal,o que eu estava perdendo?

Enfim,bons momentos são sempre bons,pois nunca voltam a acontecer de novo.

Nesse ano novo todos os meus pensamentos virão a acontecer. Não irei temer as consequências. Chorei domingo pedindo pra Deus que eu tivesse um feliz natal e que isso acontecesse,mas não aconteceu por conta do mal que está comigo: O meu pai. Agora no ano novo a minha vida vai se estabelecer. Não vou desejar um feliz ano novo pra mim mesmo. Só em pensamentos para o meu amor,a minha vida.

○•○

Yesterday was a day that I do not like to see, feel and live again.

The Christmas of 2012 was very sad for me, I was not with the people that I like, I love. I have not had good and happy moments. I was with two relatives: My father and my brother, and other unknown persons. I was not happy with all this. Except the food, everything was not what I wanted.

I cried too much thinking I could have been with who I wanted most at that moment. I thought of the joy that I was missing, the moment everyone was getting drunk drinking beer while I just kept quiet in my corner.

I was sad to not be with someone who consider my feelings as the love of my life. My heart froze every moment. I felt a deep chill every hour that passed. After all, what was I missing?

Anyway, good times are always good, because never go back to happen again.

In this new year all my thoughts will come to pass. I will not fear the consequences. On Sunday cried, begging God that I had a happy Christmas and that happened, but it did not happen because of the evil that is me: My father. Now in the new year my life will settle down. I will not wish a happy new year for myself. Just in thoughts for my love, my life.

Gabriel S. Conceição